iSay
Hold fn, talk, let go.
- Category
- Apps
- Type
- Mac app
- Platform
- macOS 26 or later · Apple Silicon
- Live at
- GitHub Releases ↗
(Overview)
iSay is dictation for the Mac that types what you meant. Hold fn and talk. When you let go, it transcribes what you said, takes out the ums, stutters and false starts, and pastes clean text into whatever app you're typing in.
It's built for switching between Mandarin and English in the same sentence, and it runs entirely on your Mac: Qwen3-ASR for the speech, a local language model for the cleanup. Say “comma” or 换行 for punctuation, correct yourself mid-sentence and only the correction is kept, and it writes casually in Slack, politely in Mail and in camelCase in your editor. With Saddle Island running, the recording shows up in the notch.
(Highlights)
- 01Mandarin and English in one sentence
- 02Runs entirely on your Mac
- 03Drops the filler, keeps your corrections
- 04Writes to suit the app you're in

Next project · Apps
Portal.
Any desktop on your Mac, in real time.
